Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zond de koning David heen, en hij nam hem uit het huis van Machir, den zoon van Ammiel, van Lodebar. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיִּקָּחֵ֗הוּ מִבֵּ֛ית מָכִ֥יר בֶּן־עַמִּיאֵ֖ל מִלֹּ֥ו דְבָֽר׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ hammeleḵə dāwiḏ wayyiqqāḥēhû mibêṯ māḵîr ben-‘ammî’ēl millwō ḏəḇār: |
| AC | ה וישלח המלך דוד ויקחהו מבית מכיר בן עמיאל--מלו דבר |
| ASV | Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar. |
| BE | Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel. |
| Darby | And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar. |
| ELB05 | Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar. |
| LSG | Le roi David l'envoya chercher dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar. |
| Sch | Da sandte der König David hin und ließ ihn holen von Lodebar aus dem Hause Machirs, des Sohnes Ammiels. |
| Web | Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar. |
